Statement //2015

常識や当たり前といった、広く正しいとされる概念に対する違和感が制作の始点となります。
“正しさ”などによって無意識的に淘汰される考えや、見過ごされる存在を制作の軸に置きフィールドワーク
を中心に行っています。

既成の概念にとらわれず、自分なりにこの世界を読み解いていくこと。
それが私にとっての制作であり、作品はその過程や記録です。





Statement //2013.日本の新進作家Vol.12(東京都写真美術館)作品テキスト
"Japanese Contemporary Photography Vol.12"
every stroller can change the world".Tokyo Metropolitan Museum of Photography

【SITE】のルール
・自転車で移動しながら、その土地で出会った人に(あなたがテントを張れそうだと
思う場所を教えてください)という質問をする。

・教えて貰った場所にテントを張り、必ず一晩以上宿泊する。

・起点は12月の北海道とし、冬の間は道内で過ごす。

・個人が所有している土地や、お金を払う事で許可される場所を指定された場合は
断り、張れる場所ではなく、張れそうだと思う場所を考えてもらう。

【The rules of SITE】
・ As I have been traveling from Place to place on my bicycle,
I will ask the question a person that I meet in each places.
"Could you tell me where do you think I might be able to pitch a tent?"

・I will pitch a tent in the place suggested by that person and stay there at least one night,

・The starting point is Hokkaido in December and will spend the winter in Hokkaido.

・I will reject suggestions of places on privately owned land or where you have to pay to pitch
a tent and I will ask to suggest other place that not where I "can" pitch a tent  


【SITEbySITE】
(SITE)でテントを張った場所をwebで検索し、1番上に出てきたwebsiteに使用さ
れている画像とSITEを並べた。
QRコードはそれぞれのwebsiteへとリンクしている。
SITEは、私の作品では寝た場所の記録だが、私以外の人にとっては別の意味を持
つ場所である。

【SITE by SITE】
I searched the Internet for each place where I pitchhed a tent
as part of SITE and placed on image which had picked up
from the first website to appear in the search results,next to that SITE.
Each QR codes link to each websites above,
SITE is the record of places where I have slept but for people other than myyself,
these places have other kinds of signifi-cance,


【トゥルースリーパー】
私達は安心して眠る為に、様々な条件を満たす必要がある。
だが、条件を満たせなくとも私達は眠る必要がある。

【True Sleeper】
To sleep peacefully. we have to satisfy certain conditions.
However.even if those conditions are not satisfied,we have to sleep.